AcerCA dEl PaiSaJe en...

el campo expandido de la pintura, como lo concebí para la muestra Paisajes de la nueva Galería Artes, en donde lamentablemente está bastante mal instalado, pero así es como debería verse.

InStalAcioN EspAcioS miNiMos

Esta es la instalación de la obra Residencia en la Cárcel dentro de la muestra Espacios Minimos curada por la artista Katya Cazar, en la Alianza Francesa

Residencia en la carcel

Esta instalación es una puesta en escena de la memorabilia recogida a partir de los 21 días que pasé en la Prevención de tránsito Hilton Cordero en el mes de Agosto de 2004.
Existieron momentos importantes en esos días que he querido recrear, así como la prescencia de amigos y familia que me ayudaron con su amor, su cariño y su lealtad a toda prueba, este es también un homenaje a ellas-os. Están la vitácora y los dibujos hechos a tinta en esos precisos días, así como los sueños que después hicieron parte de mi obra “Procesión”.
Tanta fue la fuerza de la experiencia vivida, que todo lo que ha venido después es un fruto de ésta. Mi manera de concebir el mundo, el respeto por el absurdo como meta-destreza (concepto del sicólogo y shaman Arnold Mindell), y el dejar al azar hacer, es decir el “hacer sin hacer nada” son cualidades vitales que aprendí de ese huracán desatado por la experiencia de confinamiento. Par mí estar en prisión es parte de una transformación kármica,yo creo que nadie va a prisión porque sí o por equivocación, estamos ahí porque tenemos que aprender algo. Si encontramos el elixir del momento y aprovechanos lo que nos da la experiencia vivida, entonces como en el laboratorio del alquimista podemos trasmutar los metales en oro.
Para mí, y por eso la llamo “Residencia”, fue un momento privilegiado de creación, de lectura, de poder escuchar música y no participar del los estreses cotidianos que generalmente no me permitían hacer aquello que más quería.

Paisajes interiores

Este es un cuerpo de trabajo que explora el lugar del paisaje interior, el espacio de investigación poética en torno a parajes que establecen ciertos paralelos con emociones y pensamientos atravezados por la introspección.
Utilizo la fotografía, la manipulación computarizada y hago collage con estos y otros elementos, así como la patrones y formas que parecen abstracciones desde una concepción expandida de la pintura.

landscapes

no pais das alfandigas

Cocozinho

Marmanjos y Chechelentas

Parte de un cuerpo de trabajo actual Marmanjos y Chechelentas exploran el lugar de la heterotopía, el intersticio entre diversas realidades que no podemos ver. Marmanjos y chechelentas conviven con nosotros en nuestras ciudades, en los caños y alcantarillas, en las lineas de telecomunicaciones, en pozos baños y extramuros del cuerpo.

Asi Es La vida En El Tropico y Otros Asuntos

"Such is life...en El Tropico"




fAuNa Y fLoRa dEl eCuAdOr eN eXtInCión (dossier fotográfico y ensayo en Revista Iconos# 28 de la Flacso)

Este cuerpo de trabajo en su mayoría fue concebido como un pastiche de la ecuatorianidad, o más bien dicho, de mi ecuatorianidad. Quería de alguna manera juntar de una forma disparatada lo que yo más amo de esta tierra, su tropicalidad, su inocencia embarrada, su reina del banano. su chanchito ahorrador, su Simón Bolivar Simón, , así sobre el tapete, como una colección de nostalgias. En esta obra que se armó en cuatro años, (pero que venía desde el 97) explore una vena irónica de mi temperamento, una cierta sátira política que más adelante se fue extinguiendo para dar paso a otro tipo de investigación de corte más poético. Esta obra entonces marca un período muy específico dentro del contexto socio politico del Ecuador; ese momento de Abdalás,, Mahuads. Sólórzanos y Gutierrez. Son momentos por demás negros de nuestra historia, el feriado bancario, la dolarización, el golpe del coronelito y sus secuaces, y van de la mano de una muy personal percepción de mi propia historia, de una búsqueda incansable de algo que sentía faltante en mí y en mi entorno. Creo que he tratado, de aproximarme lo más posible a la herida abierta, de poner el dedo en la llaga hasta que duela, como una metodología de trabajo. Me he reído de mi misma, de mi país y de los demás como en un ejercicio de sicoteatro, para desembocar en ese chiste tragicómico que es mi visión de nuestro paso por este planeta..

P o E m A s d E L a cELdA

1
rosas rojas amarillas blancas, amarillas blancas rojas sobre fondo verde colgadas mientras tejo una manga sin final encerrada en mi celda una dos tres horas duermo en silla –velador-cama rosas verdes limón azules caen sobre mí en lluvia sus espinas se encogen en mi manga verde infinita, yo consigo dormir en una suerte de esponja que envuelve mi cara que me ahoga las rosas vuelven delicadas dulces rosas con espinas de plástico rosas chinas de comerciantes budistas verdes de cara ancha y ojos amarillados no logro terminar la manga sigo tejiendo chorreada en mi silla-velador-cama.


2
viudas de traje negro alrededor de la cuna danzaban en circumferencias mientras que yo compas desnuda encima de la mesa describía círculos del lápiz de mi mano sobre un mapa amarillento mi examante me miraba desde su silla de palo de ruedas una y otra vez círculos sobre mapas del mundo obsoletos con frontera inexistentes.



3
sentada en un avión aluminio y vidrio motor a doble cabina piper navajo zesna boeing 747 zoom bajito sobre los campos veo a un lado una máquina espectacular tornillos empaques, tuercas rodajes radares rodantes turrones taquetes taquitos teclados rumiantes rurales rataplanes terraplenes ticos tucos clavos clavecines clavellinas un sillon tracatacata rotor motor gaibor tractor reloj rimbaud a nuestro lado va directo a chocarse en el aeropuesrto mariscal lamar de la capital lo hizo se estrello lo voy a ver pero una niña de trenzas rubias lo ha tomado ya, la máquina por los brazos y la esta haciendo volar como si fuera un hula hula, yo no quisiera porque la máquina es hermosa pero ella la sacude y la lanza ahí va se rompe ella es fuerte y rubia.

C e L D a

Residencia (en la cárcel)


Estuve en la prevencion de transito por 21 dias hace 2 años y medio, por una infraccion mayor de transito. Estaba viviendo la vida loca y de repente este fue “un frenazo a raya”. Estaba por irme a hacer una maestria en California, habia cerrado todo aquí, sentia que tenia que irme que alejarme que buscar algo nuevo con urgencia, sin embargo... no me podia ir, al parecer.
Esa noche después de una gran fiesta terminé en la Prevención de Tránsito de la Calle Cordero o mejor conocido como Hilton Cordero.
En vez de tomarlo como un castigo una advertencia o mala suerte, pensé que El Universo me estaba enseñando un camino diferente ,algo que debía aprender, un llamado a parar y pensar, en fin a reflexiónar. Estaba ahí para aprender algo que necesitaba para mi paso por la tierra, para mi transformación kármica, qué se yo.
Cuando alguien me ofreció la oportunidad de salir a los tres días pagando una coima al juez, me pareció absurdo. Yo sentía que ese era el lugar en el que yo tenía que estar por alguna razón mayor, que talvez no entendía aún. Así pues fueron 21 días de reflexión intensa, de lectura , dibujo y relacion con siete otras mujeres.
Hice descubrimientos que solo el confinamiento y la noción de prohibición implicita de no poder salir pueden dar. Compartí vidas que jamás habría compartido, momentos terribles de quienes pensaban que no tenían que estar ahí pero estaban.
No poder salir del sitio en que uno esta es una noción impensable para alguien joven, sano. El hecho de estar metido entre cuatro paredes por fuerza nos hace mirarnos hacia adentro, vernos no en el reflejo engañoso y dérmico del espejo, sino viajar hacia adentro esófago abajo, intestinos, corazón, en busca del alma talvez?
Poner atención a los sueños, a los impulsos instintivos y a las relaciones que se forman en este mundo, son algunas de las lecciones de esos días.
He querido recrear esta residencia en la carcel en la muestra Espacios Minimos de la Alianza Francesa, curada por Katya Cazar. Quisiera pasar 7 días, desde el 4 hasta el 11 de Junio en encierro que no es ovbiamente una experiencia de cárcel más si de confinamiento, un modo de meditación, de reflexión sobre la experiencia vivida. Quiero hacer un tejido que dure todo el tiempo de estadía así como una pared verde de flores basada en una serie de sueños que tuve en la Prevención. No tener la compañia de mis compañeras de celda ni de los carceleros es algo disitnto, entonces esto se vuelve un experimento sobre mi propia disciplina y perseverancia. Habrán cosas y sucesos no controlados por supuesto y eso es parte de lo que me interesa experimentar.
Voy a invitar a la gente que se hizo presente en ese tiempo para llegar con su presencia, algo de comer, etc., así como mis alumnos de la Cátedra de Pintura de la Facultad de Artes de la U. Central. Este es un trabajo de práctica social a la vez que de reflexión interior. Todo lo que que salga de esto formara una instalación posterior, la celda, el tejido, la documentación, los textos y dibujos. Huelga decir que el hecho de poder ver a una persona tejiendo, pensando, durmiendo, creando en un encierro construyen una especie de tableaux vivant.

flores

Mi proyecto actual incluye Moscas, Celda y Flores. Moscas es una instalación de cuarto completo con seres desfigurados y hediondos y extraños que viven entre nosotros y se alimentan de nuestras secreciones, desperdicios, basura y neurosis varias. Son los depositarios de todos nuestros deseos y expectativas, dueños de nuestros egos y avaricia, codicia, envidia, vanidad, bondad, tristeza, etc.
Flores es en cambio una busqueda filosófica y poética sobre el significado de las flores en el ámbito doméstico, su suave y poco pretensiosa existencia en cortinas, cubrecamas, floreros, alfombras y papel tapiz. Su conección con el mundo de la mujer y su aparente banalidad potencian a este tema como un lugar de lo femenino y lo doméstico rescatado. Mi interés es trabajar algunos cuadros con patrones en rosados vicentina, verdes tienda, azul techo, y blanco primera comunión. Darles una apariencia banal, sin importancia, invitarlos a salir del ámbito cotidiano haciendo preguntas sobre su poca importancia su intrascendencia. Como algunas mujeres, menudas, domésticas, escondidas, de a diario.
Celda en cambio es una estadía en una celda conmemorando los 3 años de mi estancia en la Prevención de Tránsito. Es una celda de 3x 4 metros donde estaré una semana.

TEjer TeJer

TEJIDO RADICAL

Asi es, el tejido es radical aunque Hugo Hidrovo no aceptó mi invitación a participar del grupo de tejido porque lo consideró de "viejas " y "el todavía no ha caído tan bajo" otras y otros si vienen, pero este es un grupo de tejido, pienso, creo que es mejor que lo enrumbemos así, es decir no haremos ni batik ni batok, ni cosas que no se refieran a tejer. Tejer es radical, es un gesto doméstico, reservado para las mujeres tradicionalmente, sin embargo hoy se convierte en un antídoto al consumismo desenfrenado y despiadado, ¡Miami Beach ha muerto! , ¡Viva el Tejido!. todos y todas invitados a tejer, el proximo grupo en Taller Villa Emma, enviarme un mensaje si quieren participar, olima8@yahoo.com

Porque no?

A jugar para entender o desentender las políticas culturales, públicas, políticas en fin, desde la creación. La creación no solo la ejercemos cuando estamos frente a nuestras diversas OBRAS, sino en el día a día. Entonces porque no repensar nuestro devenir cotidiano? Porque no vestir con más colores una media de uno otra de otro?, porque somos tan serios tan corbatados, tan grises tan poco juguetones?. Atrevámonos a jugar en todo, en la oficina, nos podemos subir al escritorio, en la reunión de ejecutivos podemos ir con un sombrero de felpa, en la audiencia con el Presidente podemos llevar pestañas verdes. Podemos proponer la conversación salvaje, POrque no?

eL mUsEo en uNa cAJa

Y finalmente el Museo en una Caja se hace realidad. Con una maravillosa idea venida de los talleres que he hecho con el Museo del Banco Central aqui y en Provincias, llevando la obra de artistas contemporáneos ecuatorianos a varios rincones del Ecuador.
Será una caja con la obra de 30 artistas que no están representados en ningún espacio aún, un kit para hacer proyectos y un catálogo. Ya seguirán imágenes.

Procesion en la Flacso

El día Jueves 18 de enero se inaugura la Muestra Procesión de una servidora en el Espacio Arte Actual de la Flacso
La Pradera y Almagro a las 19 horas. Los espero. Aqui un abrebocas.


Procesión es una investigación poética sobre las fuerzas y espíritus que pueblan nuestra psique. Durante los pasados dos años he hecho hincapié en adentrarme en los intersticios y laberintos de la naturaleza humana, el subconsciente, el inconsciente y los instintos.
“ La Procesión va por dentro” es decir dentro del cuerpo, las emociones nos recorren, inmensas, indescifrables, se vuelven espíritus, animales aliados o demonios.
Estos seres habitan el cuerpo, sus vísceras, órganos y venas. Los susurros que emite nuestro cuerpo pensante se traducen en huesos, flores y lenguaje que emerge como un texto sin sentido.
Los dibujos previos a la instalación son todos parte de un proceso de laboratorio que implica una alta reflexividad , por eso los bocetos y escritos son la estructura precaria que sostiene y da vida a la Procesión.
Esta es parte de la serie “ El Museo en una caja de Miranda Texidor” una colección de veinte poemas en prosa y un proyecto performático que ya ha empezado.
La Procesión y El Museo buscan tocar aquel lugar indefinible entre la fantasía y la realidad, es decir buscan alimentar una ¨otra realidad¨ mas profunda que el espectáculo, pretenden darle un lugar dominante a la fantasía, contraponerla a la crudeza de lo cotidiano “real”.

Ambar

Ay porque para que vamos a estar votando de gana si han de venir a hacer lo mismo de siempre chumados, pendejos, payasos dizfrazados. ¡¡Prosti!!!! ¡¡Prosti!!! Anunciaba la puta servicios sin condones a los hacinados de la carcel cuatro alado del penal, de noche a las dos de la mañana a veces los mismos chapas venían a servirse de sus dones una mamadita a diez un cunilingue a diez todo a diez le aumenta diez más nomas, a veces hasta mi teniente granda se me montaba encima con sus flacos veintitrés años sacado el uniforme que más quedaba esquelético flaco sin pelos indio ha de ser no como yo blanca de tetas firmes de papa aniñado aunque no lo conozca a veces imagino cuando los chapas me montan como a yegua o a perra que mi papa me cuida desde su silla en el cielo alla donde dicen que se van los Buenos alado del padre del hijo y del espíritu santo, me hubiera gustado que me columpie en su pierna para que no me hubiera tenido que ir a vender el cuerpo y el alma para que los hombres y los chapas me monten me voy al cielo no veo mas que azul añil y verde ya estoy con mi pa en el cielo solo siento una comezón allá a bajo cuando este payaso me está metiendo algo en la chepa, no quiero ver que también sera rojo, morado, lila, hola pa hola papíto, no dejes que me violen no dejes que me maten llevame al cielo contigo mañana las votaciones dicen yo para que voy a ir si ni tengo la cedula rojo verde verde limon limoncello, limonete lima limon a la lima y al limon otra vez rojo rojo rojo seco de sangre de toros los toros, afuera de la plaza las patas de los caballos los gendarmes una chupadita mi coronel, largo puta no mendigues que nues navidad, blanco blanco blanco mas azul ambar añil pa estas ahi alado del niño dios, del jesusito mi niño adorado con diosito gracias diosito por traerme alado de mi pa. Con botella desque le habían cortado pobrecita la Ambar no duró mucho en este valle de lagrimas el curita desque no quiere enterarle en el cementerio porque desque no estaba en gracia del señor, no llores más mi guaguita que ya llega la navidad, regale la navidad señorita, ey señorita no sea malita.

Gaspar

El día en que Gaspar fue comido por la tierra, palabras antes la madre suya le había dicho ¨Nuándarás solito por ahí, , recogiendo pendejadas¨.
Esa misma tarde Gaspar se enfiló por la huerta de su madre y caminó cerro abajo hacia la morera y la guarida que se había construído en el despeñadero.
Y esa tarde misma, cayó el segundo diluvio universal. Llovieron árboles y piedras, luces de navidad y toctes, plásticos de cola y aceite de motor, pájaros muertos y ratas.
Gaspar miraba fascinado la fuerza con que se desmenuzaba la lluvia protegido por el manto verde de las chilcas y sentado rey en su construcción precaria de palitos y zinc. La lluvia lo mecía, su son lo hamacaba, abajo del despeñadero iban rodando poco a poco las tierritas, los matojos, los espinos, se deslizaban de a poquito. Bajito como en secreto las piedras más pequeñas como arrastradas por una gravedad posesiva, por la ansiedad de la tierra se iban gritando en silencio.
Gaspar se quedaba dormido a ratos, el sueño lo habitaba, sus párpados se empeñaban en estar quietos, pero hipnotizados se columpiaban arriba, abajo, arriba, abajo.
Las tierras recien mojadas por el diluvio empezaron a descolgarse inmensas y oscuras, cerro abajo piedras enormes rodaban en carrera indetenible, atrás iban pedazos de patas y crestas de pollo,
Tablitas y hojas ya, uno, dos, tres, Gaspar, contaba, cuatro, cinco,,seis , su pierna apoyada en una rama ya no la encontrò , pero tenía los párpados pesados, el sueño lo vencía, ocho nueve, abajo como en una resbaladera, diez once, despacito primero, tomando vuelo después, doce, trece, catorce, alla, va bajando Gaspar, enlodado, sus medias blancas, quince, dieciseis, sus zapatos de caucho, tierra, lodo, shorts, diecisiete, dieciocho, camiseta, la resbaladera lo envolvía, diecinueve veinte veintiuno , de a poco, ya no…respiraba, dormido, Gaspar…veintidos, veintitres,, cubierto por el lodo, donde estas, Gaspar, la madre. La guarida donde estas,, Abajo en la carretera los buses, los carros, la ambulancia, las medias blencas, la camiseta, el short, el sueño…Gaspar.
La madre bajó corriendo las comadres llamandola a gritos, el guambra, la fila de carros pitando las lágrimas cayendo con la misma fuerza que la corriente, el hijo, caído, abajo rodado, si yo le dije carajo, le dije guambra de mierda nuandarás solito, y el que no me hacía caso pendejo, viendo ahí como retardado quedandose quieto como muerto…Gaspar, le sacudió, Gaspar le volvió a coger, retírese señora el gendarme, retírese que hay que llevar el cuerpo, pero si es mi hijito , mi guambra gritando, despedazandosele el corazón , Dormido dormido Gaspar Carpuela niño de doce años falleció en el aluvión registrado en la tarde de ayer 18 de Diciembre en la ciudad de Quito en el sector de la Loma de Puengasí.un deslizamiento de tierra provocado por las lluvias causo ayer la detención en el tráfico de la autopista al valle de los Chillos…Nuandaras por ahi le adverti, yo le dije el dolor infiltrandose frio y recio por todas las ranuras de su costillar la madre. Hay, ay que ir a la morgue dicen, de negro, falda y suéter, de negro y blusa blanca, el guambra, las lágrimas, el dolor, así es la vida comadre…Así ha querido dios señora, justo aura en navidad, eso le pasa por vivir ahí en la ladera señora nosotros si les decimos y ustedes necios no construyan ahí no vale, y lo que nuay donde vivir, y la tristeza y para que más vivir y para que ..

Ministerio de Cultura

Cincuenta o sesenta nombró la Juana, o más, cosa que ya nos dormíamos, pero estaba bien, y no entendió el chico...así parece,que ya habian suficientes entidades burocráticas, porque ya ha creado el Ministerio de la Cultura y le ha nombrado al Antonio Preciado ministro. Y nosotros que pensabamos que iba a ser diferente!!!! toma tu maqueño nos tocó!! Creerás nomas si toditos son iguales, estos... Seguro que pone unas cuantas cuotitas politicas y suás pirulín o sán seacabó y nosotros así mismo a sabiendas de que siempre unos pocos se comen el pastel entero aunque no sepan ni leer ni escribir! Y no será así, las doñas amas de casa dueñas y señoras de los Museos de Quito y Guayaquil hacen y deshacen entre dulces navideños y antológicas a los 48 años de edad, de los amigos artistas, y está muy bien pero...Diganme en donde vemos la producción de los artistas actuales??!!!!
Señor Ministro Preciado necesitamos de urgencia un espacio de arte contemporáneo manejado por gente que sepa del asunto y no por la Macarena que nos va a dar un museo igualito al de Buenos Aires dice, y no que la Plata sólo se vaya a la Musica y al Cine si acaso que sólo eso se produce en el país. En fin, ahora si que esta esto bien feíto, pero pronto verán ustedes el espacio de Sudaka Forever, donde podrán finalmente apreciar la producción interesantísima de los artistas ecuatorianos de ahora... Talueguito