Ambar

Ay porque para que vamos a estar votando de gana si han de venir a hacer lo mismo de siempre chumados, pendejos, payasos dizfrazados. ¡¡Prosti!!!! ¡¡Prosti!!! Anunciaba la puta servicios sin condones a los hacinados de la carcel cuatro alado del penal, de noche a las dos de la mañana a veces los mismos chapas venían a servirse de sus dones una mamadita a diez un cunilingue a diez todo a diez le aumenta diez más nomas, a veces hasta mi teniente granda se me montaba encima con sus flacos veintitrés años sacado el uniforme que más quedaba esquelético flaco sin pelos indio ha de ser no como yo blanca de tetas firmes de papa aniñado aunque no lo conozca a veces imagino cuando los chapas me montan como a yegua o a perra que mi papa me cuida desde su silla en el cielo alla donde dicen que se van los Buenos alado del padre del hijo y del espíritu santo, me hubiera gustado que me columpie en su pierna para que no me hubiera tenido que ir a vender el cuerpo y el alma para que los hombres y los chapas me monten me voy al cielo no veo mas que azul añil y verde ya estoy con mi pa en el cielo solo siento una comezón allá a bajo cuando este payaso me está metiendo algo en la chepa, no quiero ver que también sera rojo, morado, lila, hola pa hola papíto, no dejes que me violen no dejes que me maten llevame al cielo contigo mañana las votaciones dicen yo para que voy a ir si ni tengo la cedula rojo verde verde limon limoncello, limonete lima limon a la lima y al limon otra vez rojo rojo rojo seco de sangre de toros los toros, afuera de la plaza las patas de los caballos los gendarmes una chupadita mi coronel, largo puta no mendigues que nues navidad, blanco blanco blanco mas azul ambar añil pa estas ahi alado del niño dios, del jesusito mi niño adorado con diosito gracias diosito por traerme alado de mi pa. Con botella desque le habían cortado pobrecita la Ambar no duró mucho en este valle de lagrimas el curita desque no quiere enterarle en el cementerio porque desque no estaba en gracia del señor, no llores más mi guaguita que ya llega la navidad, regale la navidad señorita, ey señorita no sea malita.

Gaspar

El día en que Gaspar fue comido por la tierra, palabras antes la madre suya le había dicho ¨Nuándarás solito por ahí, , recogiendo pendejadas¨.
Esa misma tarde Gaspar se enfiló por la huerta de su madre y caminó cerro abajo hacia la morera y la guarida que se había construído en el despeñadero.
Y esa tarde misma, cayó el segundo diluvio universal. Llovieron árboles y piedras, luces de navidad y toctes, plásticos de cola y aceite de motor, pájaros muertos y ratas.
Gaspar miraba fascinado la fuerza con que se desmenuzaba la lluvia protegido por el manto verde de las chilcas y sentado rey en su construcción precaria de palitos y zinc. La lluvia lo mecía, su son lo hamacaba, abajo del despeñadero iban rodando poco a poco las tierritas, los matojos, los espinos, se deslizaban de a poquito. Bajito como en secreto las piedras más pequeñas como arrastradas por una gravedad posesiva, por la ansiedad de la tierra se iban gritando en silencio.
Gaspar se quedaba dormido a ratos, el sueño lo habitaba, sus párpados se empeñaban en estar quietos, pero hipnotizados se columpiaban arriba, abajo, arriba, abajo.
Las tierras recien mojadas por el diluvio empezaron a descolgarse inmensas y oscuras, cerro abajo piedras enormes rodaban en carrera indetenible, atrás iban pedazos de patas y crestas de pollo,
Tablitas y hojas ya, uno, dos, tres, Gaspar, contaba, cuatro, cinco,,seis , su pierna apoyada en una rama ya no la encontrò , pero tenía los párpados pesados, el sueño lo vencía, ocho nueve, abajo como en una resbaladera, diez once, despacito primero, tomando vuelo después, doce, trece, catorce, alla, va bajando Gaspar, enlodado, sus medias blancas, quince, dieciseis, sus zapatos de caucho, tierra, lodo, shorts, diecisiete, dieciocho, camiseta, la resbaladera lo envolvía, diecinueve veinte veintiuno , de a poco, ya no…respiraba, dormido, Gaspar…veintidos, veintitres,, cubierto por el lodo, donde estas, Gaspar, la madre. La guarida donde estas,, Abajo en la carretera los buses, los carros, la ambulancia, las medias blencas, la camiseta, el short, el sueño…Gaspar.
La madre bajó corriendo las comadres llamandola a gritos, el guambra, la fila de carros pitando las lágrimas cayendo con la misma fuerza que la corriente, el hijo, caído, abajo rodado, si yo le dije carajo, le dije guambra de mierda nuandarás solito, y el que no me hacía caso pendejo, viendo ahí como retardado quedandose quieto como muerto…Gaspar, le sacudió, Gaspar le volvió a coger, retírese señora el gendarme, retírese que hay que llevar el cuerpo, pero si es mi hijito , mi guambra gritando, despedazandosele el corazón , Dormido dormido Gaspar Carpuela niño de doce años falleció en el aluvión registrado en la tarde de ayer 18 de Diciembre en la ciudad de Quito en el sector de la Loma de Puengasí.un deslizamiento de tierra provocado por las lluvias causo ayer la detención en el tráfico de la autopista al valle de los Chillos…Nuandaras por ahi le adverti, yo le dije el dolor infiltrandose frio y recio por todas las ranuras de su costillar la madre. Hay, ay que ir a la morgue dicen, de negro, falda y suéter, de negro y blusa blanca, el guambra, las lágrimas, el dolor, así es la vida comadre…Así ha querido dios señora, justo aura en navidad, eso le pasa por vivir ahí en la ladera señora nosotros si les decimos y ustedes necios no construyan ahí no vale, y lo que nuay donde vivir, y la tristeza y para que más vivir y para que ..

Ministerio de Cultura

Cincuenta o sesenta nombró la Juana, o más, cosa que ya nos dormíamos, pero estaba bien, y no entendió el chico...así parece,que ya habian suficientes entidades burocráticas, porque ya ha creado el Ministerio de la Cultura y le ha nombrado al Antonio Preciado ministro. Y nosotros que pensabamos que iba a ser diferente!!!! toma tu maqueño nos tocó!! Creerás nomas si toditos son iguales, estos... Seguro que pone unas cuantas cuotitas politicas y suás pirulín o sán seacabó y nosotros así mismo a sabiendas de que siempre unos pocos se comen el pastel entero aunque no sepan ni leer ni escribir! Y no será así, las doñas amas de casa dueñas y señoras de los Museos de Quito y Guayaquil hacen y deshacen entre dulces navideños y antológicas a los 48 años de edad, de los amigos artistas, y está muy bien pero...Diganme en donde vemos la producción de los artistas actuales??!!!!
Señor Ministro Preciado necesitamos de urgencia un espacio de arte contemporáneo manejado por gente que sepa del asunto y no por la Macarena que nos va a dar un museo igualito al de Buenos Aires dice, y no que la Plata sólo se vaya a la Musica y al Cine si acaso que sólo eso se produce en el país. En fin, ahora si que esta esto bien feíto, pero pronto verán ustedes el espacio de Sudaka Forever, donde podrán finalmente apreciar la producción interesantísima de los artistas ecuatorianos de ahora... Talueguito

CORREA, Correa, cOrREa...

Estan hilando muy fino nos dijo, el ahora Presidente electo, recién bañado, oloroso a jabon de hotel, con su sonrisa carismática aunque algo forzada después del abuso de un día entero de campaña. Correa Presidente gritaban sus fans, nosostros esperabamos algo intrigados por la conmoción viniente de la posibilidad del Mamerto Noboa tornarse presidente. Los artistas nos oímos en las palabras de la Juana Guarderas, no tanto en las de la Cher Rossana Iturralde que pidió un MInisterio de la cultura para sumar a las ya nisecuántas existentes entidades burrocráticas (ahora sí que digan que los bloggeros escribimos lo que nos da la gana) pastusianas que a uno le mandan a sumillar solicitud para poder ir al baño a desocuparse o a volver. Pero el carismático le dijo que si mientras le miraba de reojo el derrière a la Rossana, que si le va a dar el MInisterio.
Buenos días señora ministra ya se bañó? Aa, asi es, quia de ser, bonita, no me podrá dar un trabajito para el Vayron? no ve que ya desque se ha graduado de la universidad en gestion de eventos dicen... Y así se irán gestando los nuevos funcionarios que se encargarán de poner otros obstáculos más a las famosas Arte y Cultura. Yo por mi parte he creado ya el Instituto de Desburocratización del Arte y la Cultura con oficina en la plaza de la Independencia para que sus mercedes vengan a peticionar sus sueños... por hoy asi nomás.

Rasquaches

Rasquaches nos dicen, guachafos, mal gusto que susto, cobijas de tigres, tijeras , mecánica popular, bus de linea, tecnocumbia, ay que dolor sólo pienso en mi amor, no me importa nada al diablo con Noboa que miércoles con Correa, al Gilmarcito si le voy a dar, porque ese está bien que rico, papacito, un mote con chicharron un jugo a las doce te espero en la esquina rico, Gilmar, ay tus botas mi amor, ay mi coronel, no, nofs, el Correa que ese no tiene ni correa de Coronel, que se vaya a Cuba le ha dicho el Mamerto, dueño de vidas y bananas y Doctoras vacunadoras. Vacúname My Baby, vacúname le dice la Doctora a su amante ella no pues en la cobija de tigre ni en la Condorval ni más faltaba, como si ella no tuviera el Jolivud In, alla atracito de una cortina tomate mamá que buena estás así así, mamacita Anabella, la más Bela. Que! que no ha sido, como? que les han mandado a coger presos? cuandofs? a los rasquaches? esos artistuchos de cuarta que se meten con mis Coroneles Sucumbíos, a estar ahí haciendose los guachafos populistas como dice mi querido Amigo el escritor de la MAriscal.

El Lúgubre

Existen personajes que de por sí nacen con una cuarta de tierra sobre la cabeza, cuyos sueños son hechos de gusanos y ataúdes y no alcanzan a alzar vuelo ni en el helicóptero presidencial. Esos son los Lúgubres.
Conocí un Lúgubre el otro día cuando hacía parte de una conversación sobre Politica y Cultura o sobre Cultura en Política o sobre si la Cultura incide sobre la cultura o la Politica sobre la cultura , o sobre como incide la gente sobre la Política y viceversa o todo lo contrario? etcetera.
El Lúgubre sentado al lado de una francesita fresca de boca de cereza mon cherri, exhimía sus tesis de porqué no había como confiar decía en el Ecuador no es posible los artistas estan completamente divorciados de lo que pasa con la gente, Pero no decía el otro miembro de un ex grupo armado, ahora es una oportunidad decia porque los candidatos son estéticos, como si se tratara, escribo como Ulises Estrella o la Pedrada Zurda, de colgar cuadritos en una exposición sobre los candidatos a ver si unos les hemos hecho bigotes y otros pestañas...como si así pudieramos incidir en la política, o en la sociedad tan siquiera. El Lúgubre decía se hacía cada vez más gris, y no había por donde encontrar salida, para tan muerta situación la del pais de la banana y la panela, cuando al menos podríamos solatar una carcajada, o talvez una sonrisa, mon amour.

Y asi fue

Y la tercera Mesa ocurriò el dìa Martes 10 de Octubre del presente. a las 7 pm. siendo sus integrantes los ilustres:
Luigi Stornaiolo
Sara Wainmann
Marcelo Aguirre
Sarita Jijòn
Paco Salazar
Margarita Camacho
Marìa de Pinto
Monica Egas
Corinne Dualde
y una servidora Miranda Texidor.

Hablamos de todo, pero sobre todo de los espacios pùblicos en la ciudad de Quito, del famoso supermaxi que se estàn construyendo encima de la Casa Navarro. De la Supermarquetizaciòn de la Franciscana, de còmo retomar esos espacios, entre otras cosas, y sobre todo otra vez mi pregunta de siempre, que rol creen ustedes que PUEDE tener el artista (en el sentido amplio del termino) en la sociedad actual ecuatoriana?

Otra vez agradezco mucho a los participantes, fotos vendràn pronto...

Que Será

La Mesa es un proceso performático de bajo perfil que propicia un encuentro y una conversación entre sujetos sociales de diversas procedencias. Una conversación politica, esto es, con las elecciones de por medio. Cuando me propusieron trabajar en Iera y 2da vuelta, se me ocurrió que en vez de hacer una obra terminada, quería proponer o abrir un espacio, un proceso que no termine en la segunda vuelta sino que continue, talvéz en espacios como el mercado, la calle y la plaza publica. Esta es una extensión de mi propuesta callejera como Miranda Texidor, de llevar una suerte de ilusión ambigua al espacio público, y de contribuir a la creación de espacios de concenso, de encuentro y de colaboración. Grandes inspiradores de esta propuesta de práctica social, (o estéticas relacionales, según palabras de Nicolas Borriaud) han sido para mi la obra de Gordon Matta Clark, Ben Kinmott, mi profesor y amigo Ted Purves, los colectivos de Burning Man, y más cercanamente, el Gac, Cambalache, Minerva Cuevas, Ruptura 25 y la propuesta, aunque diferente en contenido y forma de La Sobremesa de Artes No Decorativas. Mi intención es además crear una documentación de tipo archivo con dibujo, texto, y adicionalmente, foto y video. El video es presentado sin editar como un documento. Como siempre el azar es un elemento importantísimo y el que finalmente va dando forma a este proyecto. Los invitados, o mejor invitadas, han traído comida para compartir y creo que se ha generado un lugar de participación en donde todos los participantes devienen colaboradores de este espacio.
La Mesa se va haciendo, en el tiempo en que sucede, hay elementos que estan fuera de mi control y es eso precisamente lo que me gusta, no tener control. La manera en que he expuesto el material es una especie de montaje casual de dibujos y textos y what not, que son fruto del encuentro casual y de un forma de publicación que verdaderamente es alternativa: el blog.

La tercera

Aqui viene la tercera Mesa. El dìa Martes 10 de Octubre durante la inuguraciòn de 1era y 2da Vuelta en El Pobre Diablo, a las 7 pm, dentro del Bar, espero ilustres invitados. Habra circuito cerrado para que en la pantalla del bar pueda ser vista la Mesa, en la muestra estaràn la parafernalia, video, los textos, las fotos y dibujos que ha generado este proceso (no lo llamo obra). Quiero agradecer nuevamente la colaboracion de Pepe Avilez, por el espacio y las fotos, a Maio Alvear por los dibujos, y a todos los que han creìdo en este experimento. NO se olviden de traer alguito de comer y beber que eso hace que las mesas sean mas amenas.

Sudaca Forever

Sudaca...es una concocción de "La Doctora", mi gran amiga, Susana Wappenstein, y una servidora la también "Doctora" Miranda Texidor . Es decir un confluir de cultura y Política. Es un lugar mental en principio que vive como concepto y espacio imaginario en diferentes tiempos. Nuestro primer proyecto sera La Mesa en el espacio público, es decir, de repente la Mesa aparecerá en un Mercado quiteño o una calle o una Plaza. Para más detalles porfavor continúen chequeando las nuevas entradas de blog.
Sudaca plantea en fin una confluencia que abra espacios al cuestionamiento ciudadano sobre los roles del Arte y la Cultura y lo Politico en el espacio Publico.

Segunda

La Segunda Mesa fue el dia Martes 26 de Septiembre a las 6 de la tarde con los siguientes invitados: Daniel Wappenstein, Maria Belén Moncayo, Mauro Cerbino,Paula Barragán, Guido Navarro, Cesar, Ney Dolberg y Norman Wray. Gracias mil a todos ellos por colaborar con esta obra que cada vez más me sorprende por su versatilidad y la riqueza que generan los distintos participantes. Paula trajo dos pasteles de chocolate, Maria Belén trajo tostitos y salsa, Yo llevé vino y papas fritas, Ney nos convidó unas deliciosas empanadas de Pobre Diablo. Empezamos conversando sobre las elecciones, Daniel sera vocal de una de las mesas electorales, nos presentamos, Ney nos hablo sobre su proyecto del Museo de la Corrupción, Guido sobre sus pareceres con respecto a ala misma y su vision andina interesantísima. Daniel hablo de como él se considera un artista corporal, postura que me entusiasma mucho y la veo potenciadora de una visión mucho más amplia del concepto de Artista que viene no del Arte sino de otra disciplina, la fisioterapia. MAuro ahondó un tanto en mi concepción de lo Generoso en el Arte. A esto debo decir que considero extremadamente generosa la colaboración de toda la gente en este proyecto. Igualmente esta es una invitación a todos, artistas y demas a seguir colaborando...generosamente.

Agradecimientos

Quiero agradecer publicamente a mis amigos Jossie Caceres por las fotos de Poemas de amor de MIranda Texidor, a Veronica Andrade por prestarnos la camara. A Jorge Espinoza por las fotos de la Primera Mesa, a Santiago Kingman, Gonzo Vargas, Pedro Cagigal por filmar la Primera Mesa. A Lina Bokhari for filming Love Poems at Casa del Libro San Francisco, A todos los asistentes de la Primera Mesa Omar Ospina, Cesar Montufar, Susana Wappenstein, Victor Hoyos, Eva, Marcelo Larrea, Jorge Espinoza, Jossie Caceres, Adrian Montufar, Rubens, y A Fausto pelo seu amor incondicional...

Dr. Gregorio Hernandez

El Hermano GRegorio no tardaria. Asi ella y yo decidimos cerrarnos las blusas y olvidar que ella tenia unas extranas bolas en las axilas. Le daba verguenza pobrecita. La mujer borracha entro de repente por la ventana del frente. Ya se debian preparar las vituallas, los algodones, los jabones, las jeringas, las rosas, las velas. Todo le gustaba preparadito al Doctor. Yo era su enfermera, con maquillaje Maja y gorro blanco. Me gustaba ayudarlo. Me gustaba sentir su olor a cementerio y a rosa de ayer. A veces se retrasaba. Yo lo embromaba, le decia, "Doctorcito, donde te quedaste, a que muertita le habras estado enamorando". MI madre no lo queria creer tan practica ella tan hecha la cientifica, ven que te pongo una inyeccion que se te han de a ver saltado las venas, te sobo si se sobar muy bien, que iba a creer que mi doctor Gregorio venia a verme cada noche y yo que me enfermaba, que me dolia esto que esto otro. Un dia le dije que me dolia ahi abajo, que me sobara aver si se me pasaba, desde ahi que vuelve cada noche y me pone tisanas y velas y sobos y masajes.

Segunda Mesa

Aqui va la Segunda: Tengo 12 invitados, pero podrian ser más. De hecho si alguien se interesa y se apunta bienvenida, bienvenido. La Mesa es una obra colaborativa, participativa en donde EL Azar es el gran invitado. Los errores son parte de la accion. Conversaremos sobre las elecciones y politica, y politicas, nuestra participacion como actores de la sociedad civil. Ahi esta , el juego esta bajado, las cartas tendidas en La Mesa. Ahi es donde interviene el Azar, si llegan los invitados, si no llegan, el control de la artista es minimo y completamente desconcentrado. Todo es parte de la pieza desde su nacimiento como idea, las dudas, las coincidencias, los errores, las adiciones, son aceptadas como maniobras del Universo en donde todos los ingredientes son botados al unísono...y flotan y se entre-tienen y se re-membran y se convierten en algo de si, propio...

Chance

I am mostly interested in the notion of "Chance" in Art. This notion is lending and generous and adheres to any act at any time. Every action is welcomed and actually and purposefuly adds to the richess of the experience. As with any form of unpredictable happening, chance takes place in my performance within the very beggining, or the birth of the idea. Every single thought gets documented in text, wether it is my doubts about the reaction of the public, to my outings around town, chancely looking for the dress or apparel most adecuate. All errors are invited. In fact they are part of the action itself. For example, the day of my Poemas de Amor in Quito, I painted the little adds, two hours prior, because I did not know before how to put together such ºaddº. I was able to ºsee itº only hours before the performance. My clothes too, I choose with the aid of ºFortuneº on a whim just before going. It is all a very difficult exercise that takes long months even years of practice. Not to plan anything, not to expect anything, leave it all open, leave it all to CHANCE.

Heads cabezas

two heads think better than one, dos cabezas piensan mejor que una, goes the saying, dice el dicho, asi lo pienso yo tambien, so think I too, por eso, that is why, I want to engage solely on collaborative projects, es por eso que quiero solo participar en proyectos colaborativos, donde cabezas y cuerpos, where heads and bodies
think and feel together,
piensan y sienten juntos,

Zaguero

Vitriolica de una palpatura tecnica
magnesia que se incrementa,
insaciables caracoles tortuosos,

caminos y arena blanca
trancan jugadores que meten la mano
a traves de los limones
cuadrados del gesto vasectomico
no habita mas la recamara
morada punto fuego de agata.

Basta! Grita el torto,
torcido aun despues de un patazo insigne
en el estomago. La fiera arde, se revuelve.
Ojos que no son vistos
Palpito que no alienta.

Ya ahi se fue no va mas que se yo,
Dime, respira una vez mas bajo mi oido,
Zaguero moro, dique de cana,
Tras las montanas proclives la lluvia
Danza un forro de palmeras altas.

el Diablo

Bueno, ahora mi sujeto favorito...el Diablo. Me gusta tanto y esta en toda mi obra porque lo encuentro auspicioso, favorable, un personaje de procesiones y desfiles de pueblo que encarna lo mas comico, ridiculo y poco pretensioso del trovador bufo de otrora. Su silueta roja de cuernos y alas me hace pensar en la maga de feria, en la mujer barbuda, en la mujer arana, en los gitanos, en Garcia Lorca y en mi propio personaje, siempre listo para caer en el mas escarniosos ridiculo...y hasta sufrir por ello.

Love letters

So yesterday came the day at Casa del Libro where Miranda made her appearance in San Francisco. Since this is an experiment in process work and all errors are welcomed as a training, I'd say without chance to be mistaken, it was quite succesfull. What an interesting crowd!. My friend writer VM seemed quite not at ease or dissapointed. I will not carry his burdens on my back, whatever they are. My friend Lina documented the whole schpill, Lashaune, ravishing as usual was given a Love Letter for her quasi relationship with the tuba guy, Marguerite a letter for her friend because of all things "who else would I give a love letter to?" And Doug wanted a love letter to himself!!!. It is San Francisco Pelo amor de Deus!!!!
Pictures coming, stay tuned...

Mesa otra vez...

La Mesa is an ongoing project featuring all kinds of guests including politicians and ranging from taxi cab driver to presidential candidate. Here some of the other pictures where you can see Doctora Susana Wappenstein, bailarina Jossie Caceres and other guests.

Y asi...

Paso una hora, al azar. Es que a mi me interesa explorar ese pliegue, ese lugar intersticial donde no hay expectativa, ni resultado, solo pRoCeSO.

Parasol colombiano

Un pana colombiano se acerco y me conto su historia de amor, y me dijo, "A ver, escribe para ver como es tu filosofia" Yo, como no tengo nada que perder ni que aparentar, le di candidamente mi mas profunda y conmovedora carta, y es que yo he pasado por todo en el amor, por todo, se que duele y como duele, se cuando nos equivocamos, se traicionar y se como es que me traicionen...y se como es enmorarse ys entir bello y que el mundo se abre y que la vida sonrie...si se bastante de eso. hice un posgrado en amor...tambien.

cartas...

Algunas eran largas otras mas cortas otras mas inspiradas, el nerviosismo cedio rapidamente ante la calidez de la gente, el parasol, que bonito lo que escribe...cuando va a regresar ? Y yo me hago proposito de regresar una vez al mes.... A regalar poemas.
Es que regalar es tan distinto a vender. Es que todos venden, y yo no quiero...yo quiero encontrar otras formas de relacionarme con la gente, que la de vender o comprar.

Poemas de amor y Cartas de Recomendaciòn

Asi fue el titulo de los dos rotulitos que Miranda Texidor llevo a su puesto en la banca de la Plaza de la Independencia. Con un vestido rojo y verde de flores, Miranda llego y se sentó con su modesta tablita su papel fino y su pluma entre los rótulos. Un policía metropolitano se acerco y le preguntó "Y que es usted?" "Y que hace?". Miranda le contestó que escribia Poemas de amor y los regalaba, entonces el policía se acerco más y en tono de confidencia le confeso que el necesitaba una cartita para su enamorada y que tenia que pedirle perdón. Entonces Miranda escribió:

Amor de mi alma,
Mucho es el silencio
que entre tu vida y la mía
pesa...
Tus ojos de luz profunda
alumbran mi camino
y no imagino
el abismo desesperado
que sin tí mis días
prometen.
Ven a mí amada y perdona
el sufrimiento que
ha causado
a tu alma preciosa
mi cobardía envilecida...

tuyo

...........



El oficial se fue contento ý dió a Miranda su espaldarazo.
La gente se acercaba y Miranda escribía y escribía más y más cartas, y después las leía, y la gente se acercaba y ella regalaba sus poemas...de amor.

La calle es miedosa, si no la sabes trabajar te come, pero ese día Miranda escribíó sus poemas con amor bonito, para la gente que generosa y cálida le confesaba, en secreto sus cuitas de amor, de vida...

Love Poems

Just to keep my english speaking friends posted, I will be performing Miranda Texidor´s Love Poems in Plaza de la Independencia Quito on Thursday August 31 at 10:30 am. And then in San Francisco, California, at Casa del Libro 973 Valencia Street on Friday September 8th at 7 pm. Come over. Don´t miss it!!

Poemas de amor el Jueves

Miranda Texidor estara repartiendo poemas de Amor y cartas de recomendacion el dia Jueves 31 de Agosto del presente a las 10:30 de la mañana en la Plaza de la Independencia, de Quito como parte de sus acciones colaborativas. No se la pierda!!!

Mesa...que mas aplauda

Martes 22 de Agosto fue la primera Mesa. Yo no tenia expectativas y deje al chance y al azar lo que pueda suceder. Los candidatos Cesar MOntufar y MArcelo Larrea llegaron un poco mas tarde, pero todo bien, Susana Wappenstein dio una vision de su postura desde la politica No formal, mientras que Cesar y Marcelo desde digamos que lo mas formal. Los dos han sido descalificados. Estabamos : Marcelo Larrea, Susana Wappenstein, Jossie Caceres, Victor Hoyos, JOrge Espinoza, Eva, y Yo MIranda Texidor una servidora. Para mi la pregunta mas interesante era: desde donde hacemos ciudadania los artistas, como nos involucramos en los procesos y como propiciamos la participacion de la comunidad?
Como siempre me quedan mas preguntas que respuestas y que bueno que asi sea porque asi seguiremos preguntando!!! Lo de la comida para compartir como que no funciono tan bien. Creo que la proxima vamos a preparar todos los alimentos y bebidas juntos. Esto no es una Mesa formal es un lugar para compartir y dar. Les espero en la proxima!!

Vuelta al Sucre

Unos candidatos dicen que quieren volver al Sucre, otros que sería un desastre. Yo siento nostalgia por El Sucre, aunque lo despedí como se debía, con entierro en el Cementerio de San Diego en la tumba del Caudillo, soy creyente del Tao y lo que venga sera lo que deba venir. Lástima que no tenemos aún alguien como Evo Morales, pero ya vendrá, ya vendrá...Solo tenemos que trabajar y...creer en lo que podemos hacer. Sin naufragar frente a Manta.

otros mas

Todos han inscrito ya su candidatura, el que más y el...que menos.
Unos pierden la esperanza otros aun la conservamos. Unos se van ...y naufragan...otros volvemos...
y remamos.

Fechas de la Mesa

Estan invitados a participar de la Mesa
el día Martes 22 de Agosto 2006 6 pm
La segunda Martes 26 de septiembre de 2006 a las 6 pm también
Y... La tercera es la vencida: Martes 10 de Octubre de 2006 esta es la Mesa de la Inauguración de la muestra Primera y segundA Vuelta a las 7 pm

Todo esto en El Conteiner de el Pobre Diablo www.elpobrediablo.com
Isabel la Catolica Y Galavis esquina.

No olviden de traer un vinito, y algo de pícar. Si no un juguito...

Corriendo

Para hacer memoria, este es el ex Presidente que votamos. Se iba corriendo...
Dejaríamos que vuelva a ser Presidente? Para votarlo de nuevo? Otra memoria...
un fragmento del olvidado Himno Nacional:


"Nadie, oh Patria, lo intente.
Las sombras de tus héroes gloriosos nos miran,
y el valor y el orgullo que inspiran
son augurios de triunfos por ti.
Venga el hierro y el plomo fulmíneo,
que a la idea de guerra, y venganza
se despierta la heroica pujanza
que hizo al fiero español sucumbir".

(Sustiuir "español"por cualquier otra variación de "tirano")

Jose Tobar

Este es Jose Tobar, cualquier parecido es mera coincidencia.
Jose, publicista politico de larga trayectoria hizo una presentación interesantísima para el proyecto Primera y Segunda vuelta que estamos cocinando para la Primera vuelta electoral en Octubre.

No son todos ni estan todos

Estos son los candidatos para Presidente de nuestra Repùblica Popular del Ecuador. A mi sobre todo me gusta Marcelo Larrea que usa un colmillo de tigrillo colgado en el pecho como indicio de que un shaman le dijo que ganaria. Marcelo nos devolverìa al Sucre y daría una plataforma a los creadores...o creedores.
La otra es Cynthia ¨la Bella¨ ex reina de la Perla del Pacifico, sería la primera mujer presidenta del Ecuador. Debemos recordar que Condi Rice tambien es mujer y de color y no por ello deja de ser una de las mas fieras reaccionarias del gobierno de Mr. Bush. Como decía Amy Goodman en KPFA alguna vez ¨El hecho de tener un sistema reproductivo femenino, no determina nuestra ideología¨. Es verdad que Cynthia gobernaría de otro modo, pero...atrás de ella esta el PSC en pleno.

For the Eglish speakers, two of the candidates. Marcelo and Cynthia. Cynthia far right, ex Miss Guayaquil and model, Marcelo invested by the indigenous as a shamanic prophecy. Who to vote for? Tough decision?

Mesa...

(… que Dios y la Virgen bendigan al Ecuador…discurso navideño Lucio 2004)





Es una propuesta para una serie de colaboraciones con grupos sociales e individuos que busca propiciar un conversatorio, una obra que genere y documente el proceso electoral en su cotidianidad y como lo vivimos los ciudadanos.
Mi idea es generar cuatro mesas redondas en donde se converse como en un almuerzo o cafe de la tarde de la ciudad de Quito. Mis invitados seran gente comun y corriente, el taxista, la empleada domestica , el ama de casa, musicos, teatreros, tambien artistas que no necesariamente tienen obra politica, sociologa, sicologo, politologo, ingeniero, panadero, educadora, etc, etc. Me he puesto en contacto con gente de Clave Democratica y Ruptura 25 para invitarlos a participar. Quisiera invitar a Radio la Luna, especialmente a Paco Velasco y-o Ataulfo Tobar, para que pódamos tener una tribuna ciudadana conectada el dia de la apertura del proyecto.
Quisiera que esta sea una obra de proceso en donde necesariamente habran errores, momentos interesantes y momentos que hasta parecerian un fracaso, al no ser esta una obra que termina en un bonito afiche ni en una fotografia, ni siquiera en una pieza terminada. Es una obra que puede tener continuidad , de hecho puede seguir hasta cuando concluyan los procesos electorales, que parte de la nocion de esteticas relacionales, de generosidad y colaboracion entre una comunidad. Los participantes seran invitados a traer algo de comer o beber para compartir, por ejemplo: sanduches, ensalada, papitas, chochos, vino, cerveza, jugo, torta de chocolate, etc.
La s conversaciones seran documentadas con texto y dibujo, con fotografia y video cuando sea posible. Toda esta documentacion será mostrada el dia de la apertura de Iera y 2nda vueltas.
Yo sere la anfitriona, como Miranda Texidor (personaje creado por mi como heteronimo), y servire unos traguitos con nombres de las campañas electorales, para incentivar la conversa, por ejemplo: PAN TECHO Y EMPLEO , o ADELANTE ECUADOR EDELANTE, etc. como anfitriona propiciare de la conversacion amena y la conducire lo major posible, es decir, planteare ciertas inquietudes politicas, socials y artisticas, pero si la conversacion se va hacia otro lado, tambien será bienvenida.

En fin, me interesa encontrar tanto el optimismo como el desmayo, no tengo una obra preconcebida por delante, mi intencion es crear un espacio de reunion y colaboracion.

el "loco"

This is Abdala "el Loco" which we ousted some years ago. He used to appear dressed as Batman and was a fan of Lorena Bobbit. remember her? Now he is backing another candidate...eat the cake, cook it, and keep it!

PRIMERA Y SEGUNDA VUELTA

This is a project curated by art critic Ana Rodriguez, Pepe Aviles, Manuel Kingman, Experimentos Culturales, among others. The space will be El Conteiner, which you can check out at www.elpobrediablo.com
And at www.experimentosculturales.org

There are many questions we are asking ourselves now as the electoral process begins (in Ecuador).
Do we just exercise our democratic rights when voting? Do we need all the macho rhetoric and the superhero demeanor of our candidates? And my question…what is the role of the artist in Ecuadorian contemporary society?

My project MESA, which means Table, wants to engage the audience in conversation between different partners, sociologists, psychologists, politicians, artists, homemakers, cabdrivers, you name it. The conversation will be around the themes mentioned above, but not necessarily. As in a dinner table, Ecuadorian families discuss, sometimes heatedly about politics, and then go onto some other theme. I will be the host, dressed graciously as an Ecuadorian secretary. Guests will be asked to bring something to eat or drink to share. I will be serving drinks with the logos of the political campaign “Pan, techo y empleo”, “Adelante, Ecuador, adelante”, Dejenlo Volver” etc.

MIRANDA TEXIDOR GOES TO THE PEOPLE’S REPUBLIC OF ECUADOR


This is the last of my texts in English for now. I will be writing in Spanish since I will be going back to the People’s Republic. I will be doing a series of street performances of Miranda Texidor’s Love Poems and circus. I will be performing the Love Poems at Casa del Libro, 973 Valencia Street, San Francisco 94110, on September the 8th. All the street actions I will be conducting in Quito will be random. I will post pictures.

procession

It is a crazy intermingling of beings, winged devils and rams, fallen angels, big dogs, dragons, mutilated animals and chimeras dancing an interminable bacchanal of impinging music.
The Procession runs inside. Inside the body that is. Within a lace of tissues and organs that make up the landscape. The skull is up there with its million orifices. Tiny bones connect tissues and vertebrae with its enchanted osteoporosis forests. There lie the lungs sad and black after all those years of smoking. The heart, connected beautifully to thousands of veins red and blue runs in a hurry up and down, low and behold. A thoracic cavity is an estranged cave where sadness finds a home and anxiety hides at the wee hours of the morning. Eventually misery and desperation come and find seats in this auditorium as well.

Very low under the fatty seeds of the belly where lots of tiny creatures coexist in a regime of oxymoron and entropy, lies the seat of the reproductive organs. These work mainly at night, but sometimes during the day hurling a party for euphoria and lust coupled with language that drops directly from the brainy tissue up in the hinterlands. Resentment finds itself harbored between the knees or at the tip of the ankles, in ball shaped lactic formations like stalagmites or some other untenable prophecies.

At the end of the procession stands a mix of sheep and oyster. The sheep's head greets everyone at the entrance. The body is a clay oyster finely crafted, with a clitoral inside, its small booted legs hanging in front acting as a carriage.
Quite a site.

Samurais

SAMURAIS

Red and orange brick buildings have remained erect in the city’s quarters.
The land has been moved recently.
I mean it is all landfill. Debris of all kinds of earthquakes and battles. A big pay loader keeps removing the soil where remains of corpses, hundreds of dead bodies are being tossed, like salad… (soil salad).
There is a big rush and we are all running through the streets dirty and wet with mud trampling over arms, heads and legs.
“The soldiers”, they yell “the American soldiers are coming!!” and we all run panic stricken…. Anywhere.
“They were told to wear samurai vests!!!” they keep yelling.

Heads

“After all…loosing ones head shouldn’t be much of a problem…” the doctor said bringing near my bed a woman whose head had been severed and was apparently going to experience the routine surgical operation of putting it back. She (the head) looked at me in rage; she asked how come she had been awakened only to see me.
A metal head with a mechanically operated mouth sat on the next bed talking about the efficacies of the system and how good they, the doctors, were at putting heads back together with bodies.
They showed me how they did it. To illustrate, the doctor brought the head of the sleepy woman close to my hospital bed, strapped her from the dirty rag that covered her eyes and immediately wrapped that same rag around her neck making the stump protruding from her head fit snuggly inside her torso. I mean somehow the doctor managed to place it in a correct position and tied it to the body with the dirty rag. It seemed frankly bloody to me, needless to say lacking of all asepsis.
Later another woman shrieked in joy: “Finally, I’ll get a head my size”… I guess the one she was wearing now didn’t belong to her.
I felt silver spiders crawling in my scalp. Tiny silver spiders, I’d better get rid of them.

Green with Red flowers

The guy in the motorcycle encouraged me to ride the sand waves so I did. I threw myself right on the sand street and the wind swiftly took me as if I was a vehicle, a naked vehicle riding them. I was covering myself with a towel, bashful, when he asked me to throw it away. I saw the cars coming at me, although they never hit me. I was only naked now, my breasts felt the cold soft sand and my legs tasted little grains trespassing the skin boundaries.
We arrived where the gypsies and their circus tents were. We couldn’t stay since we were running after a woman. She took a taxicab and so did we. It was a pity for the gypsies were welcoming and their tents smelled like curry, incense and indecent sex.
We ran to the street and took a taxicab ourselves. I was then him and touched my tits that now were hers. The taxicab driver looked at us suspiciously through his rear mirror. We arrived in the place where the red elevator was waiting for us, gold and brocades with half closing door. It landed us at a place where the walls had been painted green and beautiful colored plastic flowers hanged from the ceiling in the middle of a brass bed frame. There I saw that woman’s head again. The dirty rag strapped on her eyes.

Maggots

As I entered the door a dead bird was thrown in the middle of the wooden floor.
He appeared cold and lacking of all plumage. It was red and yellow which made me pick it up immediately. When I did, its beak broke off. I felt very sorry for the creature and a painful sense of fear grew in my chest. I was alone and nobody knew the bird was dead. I wanted to put it back together so I found a niece piece of wood that looked like a tongue. I took the dead bird and opened its mouth. I inserted the wooden piece inside it and tied it diligently with a yellow rubber band that maintained it correctly in place. Then I introduced a second piece of wood in the shape of the upper part of a bird’s beak and tied it in a similar fashion. Then immediately and with surprise I realized it wasn’t a bird but a dog I was grooming, a big black dog standing in front of me with its long red tongue hanging. I went exploring further into the basement of the house and after entering a petite escalator that took me upstairs I saw the city of New York, its amazing profile looking at me before my eyes. My daughter was dancing in one of the buildings which was pretty unnerving and quite incredible. After she came down we decided to go again to the basement. There fat men with German accents were downloading machines and vacuum cleaners. I asked if there was anything for me to borrow. They said yes in a rather mean tone of voice. They showed me a skirt my friend Sheila had left for me. I was most thankful for I knew a skirt would be of great use in those days and proceeded carefully to open it up and showed it to my daughter. We saw with dismay that it was far too tiny for our bodies and thought it might be good for her cousin. I realized then that the inside of the skirt was full of dead leaf wing shaped insects. I folded the skirt back, though it was too late; the insects had already flown into my body.

mIranda texidor's theory of dreams

Dreams as we know them are concocted in the darkest hours of night.
This strange images and situations take place at first in certain parts of the body that I will describe as follows:

There are various creatures that inhabit our long intestine such as antinomes, centipelors, fluxatias and roamidas.
Other larger creatures inhabit our lungs; this would be small dolphamides and whalophantes, as well as gastrocephalus and amadolifax.
Smaller monsters called gaki who are in charge of devouring all traces of saliva, feces and semen inhabit our kidneys.

These creatures make way through our esophagus at night and begin a crazy dance in which inhabitants of our right and left-brain join them.
They perform all kinds of endeavors of which we have recollection on the early hours of the morning.

Miranda will show an illustrated map of our bodies with the creatures, which inhabit it, and the places in it where they go during dream time, making it easy for the student to
Understand her theory of dreams

MIranda Texidor's Monkey in a box

Miranda’s monkey is a tiny hollering equatorial monkey. He lives in a chest of drawers. It makes its apparition whenever needed, called by a wonderful little tinker bell…
Tin tin, the bell tolls. Out of a drawer, the monkey appears. Salutes the audience, taking off its tiny hat. And extends its hand to the customer. Who immediately gives him a coin. The monkey the proceeds to take out a small paper printed with the faith or destiny of the client. When I met the monkey I was so fascinated by it, he apparently caught that and suddenly turned mischievous. He pulled my hair outrageously without letting go of it. I have to admit that I went into one of the tiny drawers that kept the papers without his consent. I guess that makes him angry. Miranda didn’t do anything to prevent the accident.

(Address us as they, please)

The two Mirandas inform and perform. Two sides of a coin switched in a flip. They mean nostalgia, melancholy and flamboyant behavior.
They do the research, think, stroll down the streets, go on buses, sleep at night and her body is a vehicle that informs their behavior and demeanor.
They are connected to the world. Their identities confine them in certain roles to which Miranda does not want to conform.
They are full of bravado and eccentricity. Fly on their own wings, need no food or car nor money, suffer not and are oblivious to the passage of time, they control nothing and share a passion for the absurd, letting circumstances take over at a moments notice.

Dr. Texidor has no mother or father and nothing rules her. They appear on a whim in the streets or invite a crowd to see them. She shows no attachment except to her guinea pig ("cuy") and her monkey, which she keeps in two nice separate boxes, (see" Cuy in a box" and "Monkey in a box").
Dr. Texidor relentlessly draws and paints, installs her work, and runs all kinds of errands, like getting all her wardrobe. When they arrive they are full of ridiculous statements.
Dr. Texidor can be herself almost all the time in the People's Republic of Ecuador.
They is a site and a sight.
They adore pink roses on a green "tienda" background, flowery tablecloths and Sundays with flies or plastic flowers of all kinds in a bouquet display.
They feel extreme nostalgia for the days when manual labor was most used, an everyday thing. Melancholy for the loss of "sentimental value" in objects and sites dispossessed of human touch.
They engage in the recuperation of paraphernalia and “moments". They assess the observations and act accordingly.

Museum in a box

MIRANDA TEXIDOR’S MUSEUM IN A BOX


It is a box and exists nowhere, it is a room and has a place everywhere, it folds and hides, it is nomad in nature. The somber hours of night when our brains wander to find strange creatures, crazy stories or impossible landscapes are its working hours.

This is Miranda Texidor's Museum in a box.

The Museum has the structure of a procession. The procession takes place on the walls, the floor and on midair. Miranda draws the beasts and takes the little monkey out for a stroll. No apologies when a ten-meter long dog acts as a clock in one of the exhibits. Or when the monkey pulls someone s hair while reading her fortune.

“This person is to the best of my knowledge not capable of running a country needless to say a Museum” said the town’s Mayor. Moreover a box is no place to run a Museum. The Museum of the peoples Republic of Ecuador should be a venerable place where Christ can live with the Magdalene under the same roof without being crucified. Obviously a cross doesn’t fit on a box…

MIranda Texidor's Permit to operate

PEOPLES REPUBLIC OF
ECUADOR

With all the qualifications pertaining thereof to, the Peoples Republic of Ecuador hereby certifies that the below described premises have complied with all the requirements of the national bureau of Laboratories and Museums to operate as a legal facility and it is allowed to the expenditure of spirits and the vending of the following items:

HANDMADE SIGNS
FOOD OF ALL KINDS (including guinea pig)
SEX AND PEOPLE PERFORMING IT
COTTON CANDY
DREAMS AND NIGHTMARES
DINOUSAURS
RHINOCEROUS
VACCINES
GYNECOLOGISTS
BREAKFAST
LONG ISLAND ICED TEA
CUBA LIBRE
FIDEL CASTRO
TOYS AND TRINKETS
DOGS
PLASTIC FLOWERS
PLASTIC TABLECLOTHS WITH FLIES
ETC.


10 OCT. 2005 The President of the Peoples
Republic of Ecuador

Miranda Texidor

¿Quien es la Dra. Miranda Texidor?

La Dra. Miranda Texidor nació en la ciudad de Fretrasburgo el 5 de Noviembre de 1945, por tanto es de signo Escorpión. Sus padres huyeron de persecuciones políticas y llegaron al Ecuador en 1948 cuando la Dra. contaba con apenas tres años de edad. Sus padres fueron el Dr. Pepe Texidor y la señora Mirte Ibiragorritza, ambos catalanes de la casa Texidor letrados en las artes de la psicología, habitúes de las tertulias del Dr. Sigmund Freud y de G.I. Gurdjieff de quienes fueron seguidores y colegas. Después de instalarse en la maravillosa y franciscana ciudad de Quito su padre el Dr. Texidor instaló su consulta psiquiátrica por donde pasaron insignes quiteños de aquel entonces. Por circunstancias adversas de la vida, sus padres murieron, y Texidor tuvo que ir a estudiar con sus familiares en Minas Gerais en el tropical Brazil. Ahi se especializó en ciencias esotericas, así como en crítica y coleccionismo de arte. En ese país conoció a su compañero el Dr. Teófilo Mazembacher especializado en psicología del árbol urbano. Pronto terminó su maestrado así como su doctorado Suma Cum Laude en la especialidad de Crítica del Arte con un grado menor en Psicogeografía. Desde entonces regresó a Ecuador donde ejerce su consulta privada, y es docente en varias prestigiosas universidades. Desde hace algunos años agencia un espacio virtual de arte contemporáneo.

Who is Dr. Miranda Texidor?

M I R A N D A T E X I D O R I B I R A G O R R I T Z A




Dr. Miranda Texidor was born on November the 5th of 1945 in the town of Fretrasbourgh, which makes her a Scorpio. She is the beloved daughter of Dr. Peter Texidor and Madame Mirte Ibiragorritza, both from the region of Catalunya. Both parents were psychologists and frequent visitors at the gatherings of Dr. Sigmund Freud and G.I. Gurdjieff. They constructed their practice in times of anxiety, war and fear. They fled persecution and started a fresh new life in the town of Quito Ecuador where unfortunately they died in a car accident. For various reasons among them being the death of both parents, Dr. Texidor went to live with relatives in Minas Gerais in the tropical lands of Brazil, to that she owes her flavor and flamboyance. She was able to study and get her first degree in esoteric sciences, which was later completed with a degree in Psychogeography and Art collections. She met there the one who would become her partner and companion Dr. Teófilo Mazembacher specialized in the Psychology and treatment of stress in urban trees. Dr. Texidor went back to establish her practice in Quito where she lives and works nowadays combining successfully Esoteric sciences and Critique and is counselor to the president of Ecuador in much of his decision making. She is also founder of the Museum in a Box, an imaginary Museum of Contemporary art in her home country. She psycho maps the land around her and cultivates hobbies as hunting and taxidermy. As of now she is conducting a series of interviews with political personalities as well as cultural institutional authorities in the purpose of understanding their decisions and doings.